close

也不知是誰開了先河,諧音字就這麼不知不覺中竟被廣泛的運用到人們生活當中來了。感覺這點在大陸尤其被活用。多年前在台灣就看到過這方面的新聞,因年代久遠加上本姑娘的記憶力日益退化,到底是哪些諧音字已無法回憶,依稀記得是一些諷刺時事的成語。


以下這些諧音字成語是我從大陸一位”很牛”的牛人blog中看到的,看過之後很有感觸,只能用敬佩來形容創造這些諧音字成語的人。高,實在是高!


白收起家、秉贡执法、吃心不改、成鸡思汉、独具贿眼、反复常敛、繁荣娼盛、攻官小姐、公而枉私、护假胡为、检查宴收、敛政建设、前腐后继、勤捞致富、人民政腐、提钱释放、贪官相庆、为民储害、县喂书记、选霸干部、一捞永逸、政腐大楼、择油录取、执法威民……


看到了嗎?這就是人民的智慧。在看不慣一些政府行為而又無處發洩無力改變的時候,人們想到了這種方法,雖然不知道這種方法的實質效用有多大,但至少維妙維肖的改編可以讓就算是沒有多少文化水平的人都能一目了然,會心一笑。


白收起家:源自白手起家。暗諷有權勢的人是靠”收”起家的。


秉貢執法:源自秉公執法。現在的執法人員只要別人有”進貢”,一切可以大事化小,小事化了。


護假胡為:源自狐假虎威。現在大陸很多假冒的東西不就是因為有人袒護才能這麼狂妄胡為?


前腐後繼:源自前仆後繼。雖然中國大陸抓住的貪官不勝枚舉,但仍是後繼有人,源源不斷阿!


...........


我想應該不需要我贅文一一解釋了吧,漢文之所以說它是美麗的文字,原因之一應該是它的象形意義,淺顯易懂。


有人還知道一些其他有趣的諧音字成語或字句嗎?

arrow
arrow
    全站熱搜

    pearl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()